Telegram Join My Telegram WhatsApp Join My WhatsApp

Ration Card Applications 2026: ಹೊಸ ರೇಷನ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅರ್ಜಿ ಪ್ರಾರಂಭ! ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲಿದೆ

                     ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ರೇಷನ್ ಕಾರ್ಡ್ ಎಂದರೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ ಅಲ್ಲ — ಅದು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ ಭದ್ರತೆಯ ಜೀವನಾಡಿ. ಸಬ್ಸಿಡಿ ದರದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಕಿ, ಗೋಧಿ ಹಾಗೂ ಅಗತ್ಯ ಆಹಾರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ರೇಷನ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪ್ರಮುಖ ದಾಖಲೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಡ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಇದು ಜೀವನದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

National Food Security Act ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರ ಅರ್ಹ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸುತ್ತಿದ್ದು, ಈ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಲು ಮಾನ್ಯ ರೇಷನ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯ.

2026ರ ಆರಂಭದಲ್ಲೇ ಹೊಸ ರೇಷನ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅರ್ಜಿಗಳ ಕುರಿತು ಹಲವು ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಹೊರಬಂದಿದ್ದು, ಜನರಲ್ಲಿ ಕುತೂಹಲ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲ ಎರಡೂ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ಈ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.

📌 ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೊಸ ಅರ್ಜಿಗಳಿಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸ್ಥಗಿತ – ಏಕೆ?

ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರವು ರೇಷನ್ ಕಾರ್ಡ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪಾರದರ್ಶಕಗೊಳಿಸಲು ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಕಾರ್ಯ ಕೈಗೊಂಡಿದೆ. ಅನರ್ಹ ಫಲಾನುಭವಿಗಳು, ಡುಪ್ಲಿಕೇಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆದಾಯ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ರದ್ದುಪಡಿಸುವ ಕಾರ್ಯ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

ಕೆಲವು ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಬಿಪಿಎಲ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಪ್ರಮಾಣ ರಾಜ್ಯದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 75% ಮೀರಿದೆ. ಇದು ಸರ್ಕಾರದ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಅರ್ಹರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೌಲಭ್ಯ ತಲುಪುವಂತೆ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

ಈ ಕಾರಣದಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೊಸ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಗಿತವಲ್ಲ — ಕೆಲವು ವಿಶೇಷ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

📅 ವಿಶೇಷ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಅವಕಾಶ (2025 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4 – 2026 ಮಾರ್ಚ್ 31)

ಕೆಳಗಿನ ವರ್ಗದವರು ಮಾತ್ರ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ರೇಷನ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು:

  • ಇ-ಶ್ರಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಸಂಘಟಿತ ಕಾರ್ಮಿಕರು

  • PVTG (Particularly Vulnerable Tribal Groups) ಸಮುದಾಯದವರು

  • ಆರೋಗ್ಯ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕುಟುಂಬಗಳು

ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಅರ್ಜಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಹಾಲಿ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ:

✔ ಸದಸ್ಯ ಸೇರ್ಪಡೆ
✔ ಹೆಸರು ತಿದ್ದುಪಡಿ
✔ ವಿಳಾಸ ಬದಲಾವಣೆ

ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಇದೆ.

ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, 3 ಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಜಿಗಳ ಪರಿಶೀಲನೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿತರಣೆ ವಿಳಂಬವಾದರೂ ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

🏷 ರೇಷನ್ ಕಾರ್ಡ್ ವರ್ಗೀಕರಣ

National Food Security Act ಪ್ರಕಾರ ರೇಷನ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ:

1️⃣ BPL (Below Poverty Line)

ಬಡತನ ರೇಖೆ ಕೆಳಗಿನ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ. ಹೆಚ್ಚು ಸಬ್ಸಿಡಿ ಸೌಲಭ್ಯ.

2️⃣ APL (Above Poverty Line)

ಬಡತನ ರೇಖೆ ಮೇಲಿನ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ. ಸೀಮಿತ ಸೌಲಭ್ಯ.

3️⃣ AAY (Antyodaya Anna Yojana)

ಅತ್ಯಂತ ಬಡ ಹಾಗೂ ನಿರಾಶ್ರಿತ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ವರ್ಗ.

BPL ಮತ್ತು AAY ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಮಾಸಿಕವಾಗಿ 35 ಕಿಲೋವರೆಗೆ ಧಾನ್ಯಗಳು ಸಬ್ಸಿಡಿ ದರದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತವೆ. ಇದು ದುರ್ಬಲ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಮಹತ್ವದ ನೆರವು.

ಅರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತುಗಳು

ಹೊಸ ರೇಷನ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪಡೆಯಲು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವವರು:

  • ಕರ್ನಾಟಕದ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿರಬೇಕು

  • ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ಕಾರ್ಡ್ ನಿಯಮ ಅನ್ವಯ

  • ಕುಟುಂಬದ ವಾರ್ಷಿಕ ಆದಾಯ ಸರ್ಕಾರ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಮಿತಿಯೊಳಗಿರಬೇಕು

  • ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವವರು ಅರ್ಹರಲ್ಲ

  • ಉನ್ನತ ವೇತನದ ಸರ್ಕಾರಿ/ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯೋಗ ಇರಬಾರದು

🔹 ವಿಶೇಷ ವರ್ಗಗಳ ಮಾನದಂಡ

ಇ-ಶ್ರಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಹೊಂದಿದವರು

  • ವಯಸ್ಸು 16 ರಿಂದ 59 ವರ್ಷ

  • EPFO/ESI ಸದಸ್ಯತ್ವ ಇರಬಾರದು

ಆರೋಗ್ಯ ತುರ್ತು ಪ್ರಕರಣಗಳು

  • ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಸಾಬೀತು

PVTG ಸಮುದಾಯದವರು

  • ಸರ್ಕಾರದ ಮೀಸಲಾತಿ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅರ್ಹತೆ

ಹೊಸ ಮದುವೆಯಾದ ದಂಪತಿಗಳು, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕುಟುಂಬವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವವರು ಕೂಡ ಅರ್ಹರಾಗಬಹುದು.

📝 ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ವಿಧಾನ – ಹೇಗೆ ಅರ್ಜಿ ಹಾಕಬೇಕು?

ಅರ್ಜಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಎರಡು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯ: ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್‌ಲೈನ್.

💻 1. ಆನ್‌ಲೈನ್ ವಿಧಾನ

  • ಆಹಾರ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಸರಬರಾಜು ಇಲಾಖೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಪೋರ್ಟಲ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ

  • ಹೊಸ ರೇಷನ್ ಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ

  • ಆಧಾರ್ ಸಂಖ್ಯೆ ನಮೂದಿಸಿ OTP ಮೂಲಕ ದೃಢೀಕರಿಸಿ

  • ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ

👉 ಯಾವುದೇ ಶುಲ್ಕವಿಲ್ಲ.

ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಬಳಿಕ ಅರ್ಜಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

🏢 2. ಆಫ್‌ಲೈನ್ ವಿಧಾನ

ಕೆಳಗಿನ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು:

  • ಗ್ರಾಮ್ ಒನ್

  • ಕರ್ನಾಟಕ ಒನ್

  • ಬೆಂಗಳೂರು ಒನ್

  • ತಹಸೀಲ್ದಾರ್ ಕಚೇರಿ

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 15 ರಿಂದ 30 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ತುರ್ತು ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ 7 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಮೋದನೆ ಸಾಧ್ಯ.

📄 ಅಗತ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ

ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ ಕೆಳಗಿನ ದಾಖಲೆಗಳು ಕಡ್ಡಾಯ:

  • ಎಲ್ಲಾ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರ ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್ (ಮೊಬೈಲ್ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದದ್ದು)

  • ನಿವಾಸ ಪ್ರಮಾಣ (ವಿದ್ಯುತ್ ಬಿಲ್ / ವೋಟರ್ ID)

  • ಆದಾಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ

  • ಜಾತಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ (ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ)

  • ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಗಾತ್ರದ ಫೋಟೋ

  • 6 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ

  • ಆರೋಗ್ಯ ತುರ್ತುಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಾಖಲೆಗಳು

  • ಇ-ಶ್ರಮ್ ಕಾರ್ಡ್ (ವಿಶೇಷ ಅರ್ಜಿಗಳಿಗೆ)

⚠ ಆಧಾರ್ ಆಧಾರಿತ ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ ದೃಢೀಕರಣ ಕಡ್ಡಾಯ. ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರೆ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಸಾಧ್ಯ.

🎁 ರೇಷನ್ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಭಗಳು – ಏನು ಸಿಗುತ್ತದೆ?

ರೇಷನ್ ಕಾರ್ಡ್ ಹೊಂದಿದವರಿಗೆ:

  • ಸಬ್ಸಿಡಿ ದರದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಕಿ

  • ಗೋಧಿ

  • ಸಕ್ಕರೆ

  • ಕೆರೋಸಿನ್ (ಕೆಲವು ವರ್ಗಗಳಿಗೆ)

2026ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ “ಇಂದಿರಾ ಆಹಾರ ಕಿಟ್” ವಿತರಣೆ ಕುರಿತು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಸರ್ಕಾರ ಸ್ಥಳೀಯ ಧಾನ್ಯಗಳಾದ ರಾಗಿ, ಜೋಳ ಮತ್ತು ಬೇಳೆಗಳನ್ನು ವಿತರಣೆ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುವ ಕುರಿತು ಚಿಂತನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ.

ಇದರಿಂದ:

✔ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪೌಷ್ಟಿಕತೆ ಹೆಚ್ಚಳ
✔ ಸ್ಥಳೀಯ ರೈತರಿಗೆ ಬೆಂಬಲ
✔ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಆಹಾರ ಪದ್ಧತಿ

🔮 ಮುಂದಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆ – ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಜಿ ಯಾವಾಗ?

ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಬಳಿಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೊಸ ಅರ್ಜಿಗಳು ಪುನರಾರಂಭವಾಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇದೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ ನಂತರ ಈ ಕುರಿತು ಅಧಿಕೃತ ಘೋಷಣೆ ಹೊರಬರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ.

ಅರ್ಜಿ ಸ್ಥಿತಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅಧಿಕೃತ ಪೋರ್ಟಲ್ ಬಳಸಿ. ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲವಿದ್ದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಹಾರ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತ.

ಕರ್ನಾಟಕದ ರೇಷನ್ ಕಾರ್ಡ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಕುಟುಂಬಗಳ ಆಹಾರ ಭದ್ರತೆಯ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ಸರ್ಕಾರ ಕೈಗೊಂಡಿರುವ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಕ್ರಮಗಳು ನಿಜವಾದ ಅರ್ಹರಿಗೆ ಸೌಲಭ್ಯ ತಲುಪಿಸುವ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿವೆ.

ಅರ್ಜಿ ಹಾಕಲು ಆಸಕ್ತರಾಗಿರುವವರು:

✔ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ
✔ ಅಧಿಕೃತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಂಬಿ
✔ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ

ಸರಿಯಾದ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಇದ್ದರೆ ರೇಷನ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪಡೆಯುವುದು ಸುಲಭ.

ಆಹಾರ ಭದ್ರತೆ ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕು – ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

New Ration Card Karnataka 2026: ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿ ಹೇಗೆ? ಸ್ಟೇಟಸ್ ಚೆಕ್ ಮಾಡುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಹಿತಿ

ಬಡ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಜನರಿಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಕಡಿಮೆ ದರದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀಡುವ ಆಹಾರ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು (ಪಡಿತರ) ಪಡೆಯಲು ರೇಷನ್ ಕಾರ್ಡ್ ಕಡ್ಡಾಯ ದಾಖಲೆ. ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಾರ್ಡ್ ಅಲ್ಲ – ಕುಟುಂಬದ ಆಹಾರ ಭದ್ರತೆಯ ಭರವಸೆ.

ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಪಡಿತರ ಚೀಟಿಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ Food and Civil Supplies Departmentಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಈ ಇಲಾಖೆ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಹೊಸ ರೇಷನ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಹರಿಗೆ ಕಾರ್ಡ್ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಹೀಗಾದರೆ, ಹೊಸ APL/BPL ರೇಷನ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮೂಲಕ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಹೇಗೆ? ಈಗಾಗಲೇ ಅರ್ಜಿ ಹಾಕಿದ್ದರೆ ಅದರ ಸ್ಟೇಟಸ್ ಹೇಗೆ ನೋಡಬೇಕು? ಇಲ್ಲಿದೆ ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರ.

📌 ರೇಷನ್ ಕಾರ್ಡ್ ಯಾಕೆ ಅಗತ್ಯ?

ರೇಷನ್ ಕಾರ್ಡ್ ಇದ್ದರೆ:

✔ ಸಬ್ಸಿಡಿ ದರದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಕಿ, ಗೋಧಿ, ಸಕ್ಕರೆ ಪಡೆಯಬಹುದು
✔ ಕೆಲವು ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಧಾನ್ಯ ಲಭ್ಯ
✔ ಸರ್ಕಾರಿ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಗುರುತಿನ ದಾಖಲೆ
✔ ಕುಟುಂಬದ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮಾನ್ಯ ದಾಖಲೆ

National Food Security Act ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಹ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ತಿಂಗಳಿಗೆ ನಿಗದಿತ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಧಾನ್ಯ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Leave a Comment